Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょうじょうるてん

生々流転

岡本 かの子

Lisez 生々流転 (しょうじょうるてん) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 297 521 caractères · 586 écrans

Aozora Bunko

きっとそこから新鮮な魂が見出されて来ますから」と。あ、あ、身にしみ/″\と染み入る、この平野と川のなつかしさよ。先生の言葉は伊達ではなかった。ひょっとかしたらわたくしはこのまゝ落魄れて、川のほとりに乞食女となってしまおうかしらん。父の遺言では中年近くになったら土に憩えと言ったが、この分ではその年を待つまでもなさそうです。

わたくしを取巻く幾つかの奇矯ないのちは、わたくしに気附かない蝕みをわたくしの身心に食入らせてわたくしを意外に疲労さしたようです。わたくしはいま直ぐにも土の上の菰に臥して大地の慈しみに掻き抱かれ、流水の愍みに慰められたい。それが娘の若い身空にしては早過ざると思うこころは一つも無くなっています。われながら老けたと思いながらも、矢張り好もしく思い做されて来た川のほとりの女乞食。

葛岡はというと、殆ど性根の脱けた藁人形になって、とき/″\時雨るゝように少しずつ泣きます。わたくしが、

「ご自慢の蟇哲学はどうしたのよ」

と刺激してやりましても、

「僕の人生の箱の鏡は、一面が壊れた。それに照り返されて見出していた僕の、悲痛による自我の存在はもう無い」