Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しろいはなあかいくき

白い花赤い茎

田中 貢太郎

Lisez 白い花赤い茎 (しろいはなあかいくき) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 634 caractères · 12 écrans

Aozora Bunko

で、そっと起きて、行灯の灯の点いている奥の障子の傍へ往って、紙の破れ目から中を覗いてみた。目のぎらぎら光る鬼婆が坐って、大きな口をして妹の手をびしゃびしゃと喫っていた。総領女はのけぞる程に驚いたが、知られては大変だと思ったので、そっと寝床へ戻って来て、弟をそろそろと起して其の耳に口をつけて囁いた。

「鬼婆がお母さんに化けて来て、今、妹を喫べてるから、逃げなくちゃならんが、ただ逃げては追っかけられるから、私が前へ便所へ往くようにして出て往って、彼処の三叉路の処で待っておる、お前も後から便所へ行くと云って出て来て、三叉路の処へお出で」

総領女はこう云って置いて、急に眼が覚めたような風をして、欠伸をしたり咳をしたりした後で、裏口の方へ往った。鬼婆のびしゃびしゃと口を云わす音はぴったり止んだ。

弟のほうも姉のやったようにして、起きあがろうとすると、鬼婆が云った。

「お前は何処へ往く」

「おしっこに往く」

「姉さんが戻るまで待つが好い」

「でも往きたいもの」

「其処へしたら好い」

「汚いじゃないか」

「そんなら早く往って姉さんといっしょに入って来るが好い」

弟は怖ごわ裏の方へ往ったが、入口を出ると、後も見ないで三叉路の方へ走った。