Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しろいはなあかいくき
白い花赤い茎
田中 貢太郎
Lisez 白い花赤い茎 (しろいはなあかいくき) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 634 caractères · 12 écrans
「三人の小供に貰って往きよる物ですから、たくさんにはありませんが、今晩のお礼に、ほんの一つ分けましょう」
寡婦は足を止めて風呂敷包を胸のあたりへ執り、結目の間から手を入れて、二つの餅を執り出してみると、老婆が背後向きになって黄ろな掌を出しているので、それに載せてやった。
「これはありがとうございます」
老婆はくるりと前に向き直って、餅を喫べながらあるいた。そして、暫く歩いていると、彼女はまた立ち停って背後を向きながら云った。
「誠に申し兼ねますが、もう一つお餅を分けてもらえますまいか、お腹が空いて困りました」
寡婦は老婆のあつかましい心が憎くなったが、此所で老婆に捨てられては困ると思ったので、しかたなくまた二つ出してやった。
「あとはもう小供に執って往かねばなりません、これきりしかあげられませんよ」
老婆はにっと笑いながらそれを貰って歩きだしたが、間もなくまた立ち停って背後を向いた。
「お媽さん、誠にすみませんが、私はお腹が空いて歩けませんが……」
寡婦は突き飛ばしてやりたい程に老婆が憎らしかった。
「お婆さん、もう駄目ですよ、あとは小供に執ってってやらないと、小供が待っておりますから」