Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はくとうのうた

白塔の歌

豊島 与志雄

Lisez 白塔の歌 (はくとうのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 450 caractères · 43 écrans

Aozora Bunko

」と荘夫人はいいました。

それでも、柳秋雲は悲しそうな眼色をしていました。そして此度は、荘夫人がいろいろ話をしてやらなければなりませんでした。

そうしたところへ、荘一清がとびこんで来ました。

「柳秋雲さんは、ちょっと僕達の方へ借りますよ。汪紹生も来てるんです。新新文芸のことで打合せをしたいんです。」

「まあ、なんですか、ぶしつけに……。」と荘夫人はたしなめました。

「ははは、若い者同士の方が話は面白いかも知れない。」と荘太玄がいいました。

それで荘一清は、黙って俯向いている柳秋雲を促して、室の外へ、そして庭の方へ出てゆきました。

庭の腰掛に、汪紹生は腕を組んで頭を垂れていました。彼は荘一清からの至急な迎えを受けて、図書館からやって来たのでした。柳秋雲の姿を見ると、彼はつっ立って会釈をしたきり、言葉は発しませんでした。柳秋雲も黙っていました。

「どうだった、気に入ったの。」と荘一清がふいにいいました。

「なんですの。」

「あれ……玩具さ。」

「ええ、素敵ですわ。今日は、そのお礼に参りましたの。」

「でも、よく一人で来られたね。」

柳秋雲は曖昧な表情をしました。

「僕達、心配していたんだよ、なんだか気になってね……。