Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆり

百合

芥川 竜之介

Lisez 百合 (ゆり) de Akutagawa Ryūnosuke (芥川 竜之介) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 400 caractères · 9 écrans

Aozora Bunko

彼はその畦を覗きこんだ。そこには金三の云った通り、赤い葉を巻いた百合の芽が二本、光沢の好い頭を尖らせていた。彼は話には聞いていても、現在この立派さを見ると、声も出ないほどびっくりしてしまった。

「ね、太かろう。」

金三はさも得意そうに良平の顔へ目をやった。が、良平は頷いたぎり、百合の芽ばかり見守っていた。

「ね、太かろう。」

金三はもう一度繰返してから、右の方の芽にさわろうとした。すると良平は目のさめたように、慌ててその手を払いのけた。

「あっ、さわんなさんなよう、折れるから。」

「好いじゃあ、さわったって。お前さんの百合じゃないに!」

金三はまた怒り出した。良平も今度は引きこまなかった。

「お前さんのでもないじゃあ。」

「わしのでないって、さわっても好いじゃあ。」

「よしなさいってば。折れちまうよう。」

「折れるもんじゃよう。わしはさっきさんざさわったよう。」

「さっきさんざさわった」となれば、良平も黙るよりほかはなかった。金三はそこへしゃがんだまま、前よりも手荒に百合の芽をいじった。しかし三寸に足りない芽は動きそうな気色も見せなかった。

「じゃわしもさわろうか?」