Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひゃくしんのふ

百唇の譜

野村 胡堂

Lisez 百唇の譜 (ひゃくしんのふ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 209 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

見ると生垣の中は、ささやかな庵室で、灯も、鐘も、そこから漏れて来ることは間違いありません。二三間小戻りすると枝折門があり、押せばすぐ開くところを見ると、先刻尼を見失ったのは、多分此辺だったのでしょう。

忍び足で入口に近附くと、覗くまでもなく開け放した正面の仏壇に向って、美しい中音に経を誦して居るのは、池の端から付けて来た先刻の若い尼です。

千代之助は、泥棒猫のように入口の闇に立って、暫らく経の済むのを待ちました。

やがて尼が立ち上るのと、

「お頼み申す」

千代之助の訪なうのと一緒でした。

「ハイ」

「行暮れて、ことの外難渋いたします。暫らく軒の下を拝借いたし度い」

「ハイ」

深山幽谷にでも踏み込んだような、芝居がかりの声に呆気に取られたのでしょう。灯の灯先にすかすように、尼は其儘立ちすくみます。

「早速のお許しで辱けない、御免下さい」

誰も入れとも何んとも言わないのに、千代之助は庵室の入口に腰をおろして居りました。男気が無いと見定めたからの事でしょうが、優形で、無類の美男と言われた千代之助は、何処へ行っても無礼な仕打で通って来たのでした。

「…………」尼法師は鈍い光にすかして、黙って千代之助の顔を見詰めました。