Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんぴこんちゅうかん

神秘昆虫館

国枝 史郎

Lisez 神秘昆虫館 (しんぴこんちゅうかん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 105 803 caractères · 213 écrans

Aozora Bunko

特にその眼が美しい。情熱のためには理性など、うっちゃってしまいそうな眼付きである。上唇に黒子がある。かえって愛嬌を添えている。「こいつは本物の馬子ではないな」小一郎はひそかに考えた。「女賊などではあるまいかな」

すると女が声を掛けた。「大丈夫でございますよお武家様、妾悪人ではございません」

「ううん」と小一郎は参ってしまった。「何を申すか、つまらないことを!」

「お心で思っていらっしゃったくせに」

これにも小一郎は参ってしまった。

「お前には解るのか、人の心が!」

「旦那様のお心なら解ります」

「これは驚いた。どうして解る?」

「好きなお方でございますもの」

「え?」とまたまた小一郎は、胆を潰さざるを得なかった。「お前は俺が好きなのか!」

「一眼で好きになりました」

「ヤレヤレ」と小一郎は苦笑した。「途方もないことになってしまった」

「恋しいお方のお心持ちだけは、恋している女に解ります」

「馬子! あんまり嚇してはいけない!」

「ホ、ホ、ホ、ホ、ご免遊ばせ」

どうにも小一郎には見当が付かない。何んだろういったいこの女は? そこで身の上を調べることにした。

「ところでお前の名は何んというな?」