Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんぴこんちゅうかん

神秘昆虫館

国枝 史郎

Lisez 神秘昆虫館 (しんぴこんちゅうかん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 105 803 caractères · 213 écrans

Aozora Bunko

武士は一式小一郎で、そうして女馬子は君江であった。

「もうお帰りなさいまし」こう云ったのは小一郎である。

君江は笑って聞こうともしない。「いいえお送り致します」

そこで小一郎は揶揄うように、「かえって迷惑でございますよ」

君江は承知だというように、「お気の毒さまでございますこと」

今度は小一郎怒ったように、「ちと無礼ではございませんかな」

「まんざらそうでもございますまい」君江は少しも動じない。

シャン、シャン、シャンと鈴の音、カバ、カバ、カバと蹄の音、二人の旅はつづいて行く。

「どこまでお送りくださるので?」やがて小一郎はこう訊いた。

「はい、どこへでも、あなたまかせ」君江の返辞はハッキリしている。

「拙者、江戸表へ帰ります」

「それでは江戸までお送りします」

「いささか執拗ではござらぬかな」小一郎は今度は窘めにかかった。

「妾の性質でございます」依然として君江は驚かない。

「江戸までお送りくださるとして、一人で帰られるのは寂しかろうに」小一郎は今度は同情してしまった。

「何んの妾帰りましょう」

「え?」と小一郎は訊き返した。

「妾、いつまでもお側にいます」

「ははあさようで、それはそれは、しかし拙者は江戸へ帰れば、父の邸へ入るつもりで」