Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅうさいようしかがみ

秀才養子鑑

佐々木 邦

Lisez 秀才養子鑑 (しゅうさいようしかがみ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 837 caractères · 32 écrans

Aozora Bunko

小室 自分の係り丈け夜業があって貧乏※(「鬥<亀」、第3水準1-94-30)だから、やめて東京へ帰ろうかと不平を言うんだ。すると、辛抱して下さいと頼むよ。頼みとあれば仕方がない。此方は辛抱してカフェーへ行く。

一同 ハッハヽヽ。(拍手喝采)

井上 しかし軍用金は何うする? 火薬は?

小室 方法は幾らもある。友人救済法、病気療養法、ボーナス隠匿法、俸給改造法、貯金帳紛失法……

井上 皆の参考の為め、順次説明してやり給え。

小室 友人が失業する。これは近所の友人じゃいけない。大阪へ行っている同窓ぐらいにして、其奴が有りつくまで月々二十円宛補助するんだ。

岸井 仮設の友人を拵えるのだろうが、お礼の手紙か何か来なければ駄目だろう?

小室 本当の友人と特約するのさ。先方も二十円程誤魔化せる仕事だから、大抵の奴なら申込に応じる。

井上 これは宜い。ハッハヽヽ。

岸井 先方が何うして誤魔化せるんだい? 君が送りもしないのに。

小室 鈍いぞ。先方は先方で僕が失業したからと言って、月々二十円送る風をする。それに対して、僕から月々お礼状が行くんだ。

岸井 成程。悪い奴だ。

大島 巧いことを聞いた。