Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しほんたいへいき
私本太平記(三)
吉川 英治
Lisez 私本太平記(三) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 222 108 caractères · 446 écrans
異例な御諚だ。
帝は、自身の虜囚の姿などを、人目にさらすのは、極度に嫌ッておいでだった。従来、探題の北条仲時や時益へも、じかに謁を与えられたことはない。すべて二人の伝奏に依っている。
ただ二度ほどの例外はぜひなくあった。
いちどは、幕府が新たに立てた持明院統の光厳天皇が御位につき給うまえに、後伏見、花園の二上皇の旨をうけた西園寺ノ大納言公宗がこれへのぞんで、後醍醐が笠置いらいかたく御所持の“三種ノ神器”を、
「たって、御譲りを」
と、請い伏して、持ち去ったときだった。
しかし帝は、御剣を譲られただけで、璽(印)はお離しにならなかった。あるいは偽物の璽を渡されたとも後世ではいっている。
もう一度の例は。
おなじ西園寺公宗に、幕府側の両探題がつき添って、後醍醐へ、出家を迫りに来たときである。
それとなく、公宗が、
「すでに、朝には新帝(光厳天皇)のご即位も行われ、世もなべて、ほっと安堵の色めきにもありますこと。畏れながら、昨夢はサラリとお忘れあって、いっそ御法体におなり遊ばしてはいかがなものでございましょうか」
と、調達してきた香染の法衣に、おん数珠まで添えて、押しつけがましく差し出した。