Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しほんたいへいき

私本太平記(三)

吉川 英治

Lisez 私本太平記(三) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 222 108 caractères · 446 écrans

Aozora Bunko

今朝の春霞は、人霞と変じている。

すべて、後醍醐の御車が通る道すじには、万一にそなえて、検断所の兵がすきなく配置されていたから、それを目あてに一般の男女もひしめきあっていればよかった。

六波羅より、七条を西へ、大宮を南に折れて、東寺の門前に、車をおさへらる。

物見車、所狭きほどなり。若きも老いも、尼法師、あやしき山賤まで、(中略)おのおの目押し拭ひ、鼻すすりあへる気色ども、げに憂き世の極めは、今に尽しつる心地ぞする。〔増鏡〕

これで見ても、東寺附近の雑鬧ぶりがわかる。ひとつには、ここは洛内外の関門でもあるから、さいごのお別れを――と念ずる有縁の人々が、馬、車を立て並べ、笠、被衣、頭巾など忍び姿を群集に紛らせて、待ちかまえていたことでもあろう。

帝も、それを察しられたか、

「道誉、道誉」

と内からお声があって、

「――所願なある。しばし南大門の前で、車を駐めい」

と求められた。

たえず車副のかたちで、帝のお近くにいた佐々木道誉は、すぐ馬を回して、同役の千葉ノ介貞胤、小山秀朝らにはかり、それの配置を作った。

御車を南大門の正面にとめ、また、あたりの群集を遠くへ追い払って、自己の警衛軍一千余と、鳥羽までお送りしてゆく六波羅武者の弓箭千五百ほどで、そこの広前を大きく囲み、暫時、御祈願のあいだを待つことにしたのであった。