Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しほんたいへいき

私本太平記(四)

吉川 英治

Lisez 私本太平記(四) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 229 324 caractères · 458 écrans

Aozora Bunko

しかし師直は辛抱づよく彼の肴になりながらも、折々、道化にことよせては、辛辣に相手を揶揄の手玉に取り、しかも決して怒らせない。

見ようによれば、これは当代武家極道の両雄が、一方は於呂知を主将とする妓陣、一方は白龍を将とする妓陣、二つにわかれて、杯を盾とし、舌を矢として、虚々実々の婆娑羅合戦を展じたものといえなくもない。

なにしろ男女ともみな泥酔した。この宵、妓家の蓄えの大きな酒甕は、幾壺をカラにしたことか。

しかも、灯を見ると、道誉は、ひょろけもせずに立ち上がって、

「陪臣(師直をさす)。馬を曳け、もう帰るぞ」

と、外へ出た。

師直もまた、泥酔はしたが、正気は失っていない様子で、

「心得まいた。鵺殿のお馬、狒々が口を取って、途中まで同道つかまつらん」

とばかり、狩衣の片肌外して、駒の背へ道誉を乗せ、蹌踉、闇の道へ引ッぱり出した。

どこなのか、わからない。

滑川の水音だけがどこかでする。

「師直。いやさ陪臣!」

「なんでおざる」

「わしはもう大蔵などへは戻らんぞ。どこへわしを送る気だ」

「てまえも、お送りする気などはありません。お勝手に召されい」

「では何で、わしの駒の口輪など把って、従いて来るか」