Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あきのおやくそく
秋のお約束
小川 未明
Lisez 秋のお約束 (あきのおやくそく) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 980 caractères · 2 écrans
「小さな葉が、こんなに大きくなった。」と、まあちゃんは頭の中で考えました。
三輪車をもっているのに、まあちゃんは、二輪車をほしがって、お母さんを困らせました。
「秋になったら買ってあげましょうね。」と、お母さんはおっしゃいました。
「秋って、いつなの?」と、まあちゃんは足をぴちぴちさせて、畳を打ちながら聞きました。お母さんは仕事をなさりながら、
「秋といいますと、あのけやきの木の葉が落ちるころなんです。」といわれました。
まあちゃんは、はやくその秋になってくれればいいと思いました。いま、風の吹くたびにいろいろの木の葉が、小鳥の立つように飛んでちりました。
いつしか、けやきの木も、すっかり坊主となってしまいました。
まあちゃんは、幼椎園からのかえりに、青い空にそびえた高いけやきの木を見あげて、こまかいとがった枝に鳴る風の音をさびしくききました。
「おうちへ帰ったら、きょうはどんなおやつかしらん?」と、そんなことを空想しました。しかし、お母さんとお約束をした二輪車のことはとっくに忘れてしまっていました。