Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かがくしゃとよみせしょうにん

科学者と夜店商人

海野 十三

Lisez 科学者と夜店商人 (かがくしゃとよみせしょうにん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 858 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

科学者は彼の予想のはずれたことを悲しんでしばらくは死んだようになっていた。

しかし兎も角も実験だけはして見ようと思って泥鰌を一匹買って来て、説明書の通りにセルロイドの鵜烏に糸を以て接続し、澄明なる水をたたえた大きいビーカーの中で実験をして見たところ、泥鰌は底に安定して居ず、いつも水中を上へ上ったり宙返りをして下りてきたりする不思議な運動をくりかえすことを発見した。そこへ梯子段をミシミシいわせて上って来た下宿の女将が頓狂な声を張りあげた。

「先生は、鵜烏の水くぐりを夜店でお売りになるのですか」

「ソ、そうじゃない。之を御覧、不思議な総合現象だ。全く新しい実験だ」

「いやですよ、先生。こんなものは、もう三年も前からありますよ、先生」

「……」

女将がズシリズシリと階下へ降りて行ってしまうと、科学者は深い歎息をして、独り言を言った。

「物理や化学をやっている科学者には、生物学なんてニガテだな」