Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まどのうちとそと

窓の内と外

小川 未明

Lisez 窓の内と外 (まどのうちとそと) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 951 caractères · 4 écrans

Aozora Bunko

夕飯のとき、お母さんが、おじいさんの、今日の話をおきかせなされると、

「たまには、おじいさんも、釣りにいけばいいのに。」と、考えて、政一は、こういいました。

「それが、つぎつぎに、お仕事があっていけないのだそうです。おまえの、いま着ている服も、どれほどおじいさんのお世話になったかしれません。おじいさんだけは、直しものでも、けっしていやな顔をせずに、かえって、こんな時節だから、着られるだけ我慢なさいといって、喜んでしてくださるのですよ。」と、お母さんはいわれました。

政一は、お母さんの口から、こうはじめて聞くと、おじいさんが、自分の好きな楽しみも犠牲にして、他人のためにつくしているのを知りました。そればかりでなく、政一は、自分の着ている服も、幾人かの手によってつくられたのであって、この世の中のことは、なに一つ、ひとりの力だけで、できるもののないことを悟ったのであります。

彼は、毎日、だまって仕事をしている人々に、真に感謝の念がわいたのでありました。