Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

べいこくじゅんかいぶんこきげんおよびはったつ

米国巡回文庫起源及び発達

佐野 友三郎

Lisez 米国巡回文庫起源及び発達 (べいこくじゅんかいぶんこきげんおよびはったつ) de 佐野 友三郎 (さのともさぶろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 213 caractères · 9 écrans

Aozora Bunko

を組織し、郡内各村を通して巡回せしむるの方法を設けたり。

六、同州には、目下、百有余の巡回文庫あり。今、同州無料図書館会議の成績報告につき、その利益として列挙せる要点を概括すれば左のごとし。

一、寒村僻邑をして、善良なる図書に接し易からしむ。

二、図書の選択管理を専問家の手に委するが故に安全なり。

三、家屋借料、給料、燃料、燈火に関する経費を要せざるが故に、経済なり。

四、各町村を通して、絶えず、巡回せしむるが故に、公衆の読書趣味を喚起す。

五、巡回文庫駐在所は、知識の新中心なり。

(以下略)

右の如く列挙したる後、同報告者は更に概括していわく、

要するに巡回文庫は、僻遠の町村住民をして些少し経費にて有益健全なる多数の図書に接することを得しめ、単に、この種の図書に対する興味を喚起するのみならず、その興味の馴致せらるるまで、読書の範囲を制限するの便利あり。……

巡回文庫は日曜、夏期、冬期等の休業なく、昼夜間断なき無月謝の学校にして、老幼男女に鼓吹と教訓と娯楽とを与えしかもその課程は、庖厨にある妻君にも、田圃にある農夫にも、工場にある職工にも、学校にある教師にも、病室にある患者にも、運動場にある児童にも、市町村の教職にある公民にも、洽く通せさる所なし。