Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ささめゆき

細雪

谷崎 潤一郎

Lisez 細雪 (ささめゆき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 226 715 caractères · 431 écrans

Aozora Bunko

「あちらへ入らっしゃいましたけど、………二階ではございませんでしょうか」

「雪子ちゃん、電話に出やはったん?」

「はあ、お出になりました」

「直ぐ出やはったん?」

「いいえ、あのう、………御寮人さんをお待ちになっていらっしゃいましたけど、お帰りにならないもんですから、………」

「長いことしゃべってはったん?」

「ほんちょっとの間、………一分間ぐらいでございます」

「いつ切れたん?」

「たった今でございます」

幸子が二階へ上って行くと、雪子はひとり習字の机に凭りかかってお手本の折本を手に取ったまま、それを見るような恰好をしてうつむいていた。

「橋寺さんの電話、何やったん」

「今日四時半に阪急の梅田でお待ちしてるよって、お出かけになりませんか云やはるねん」

「ふうん、二人で散歩でもしよう云やはるのんやろか」

「心斎橋でもぶらついて、何処ぞで御飯たべたい思いますが、附合うてくれませんか、云やはるねんけど、………」

「雪子ちゃんどない云うた?」

「………」

「行く云うたん?」

「いいや」

と、曖昧に、唾吐を呑み込みながら口の内で云った。

「何で?」

「………」

「行ったげたらええやないの」

結婚の話の進行中に、その相手の男、―――而も二三度しか会ったことのない男と、二人きりで町を散歩するなんと云うことを、日頃の雪子が承知する筈のないことは、彼女と云うもの