Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せんろ

線路

夢野 久作

Lisez 線路 (せんろ) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 832 caractères · 4 écrans

Aozora Bunko

た。

……何と言う平凡な姿の轢死体であろう。つい今しがたまで示していた昂然たる意気組もプライドもあとかたもない。犬猫と同様の下らない死姿である。

もし通りがかりの人がこの死体を発見したら何と評するであろう。

「オヤオヤ、腰弁らしい奴が汽車に轢かれている。厭世自殺かな。まあ死にたい奴は死ぬがいいさ。米が安くなっていい」

それ位のことを言って、サッサと通り過ぎて行くであろう。

又私を知っている人はこう言うかも知れぬ。

「オヤ。あいつが汽車にやられている。あいつはいつも一人ぽっちで、何か考え考えあるいていたから、おおかたウッカリして避け損ったのだろう。運の悪い奴さ、ハハハ」

けれども又、もし、こうした私の死姿を探偵か新聞記者が見付けたら、何と判断するであろう。

「恐らくこれは覚悟の自殺だ。両手をポケットに突込んでシッカリと握り締めているから……酔っていた形跡もない。しかし自殺とすれば原因は何だろう」

かくして彼等は私の身元や素行を一通り調べるであろう。そうしていくら調べても、私の自殺の原因がわからないために、いくどか首をひねるであろう。

「人知れず失恋していたのだ」