Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

びじゅつきょくげいしんこざいく

美術曲芸しん粉細工

阿部 徳蔵

Lisez 美術曲芸しん粉細工 (びじゅつきょくげいしんこざいく) de 阿部 徳蔵 (あべとくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 211 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

『いけねえ、とんでもないものを拵へちまつた。』

と、狐光老は、その花を買つて家に帰つた。そしてその晩、彼はチユウリツプの花の造り方に就いておそくまで研究した。

さて翌日、狐光老は、また昨日の場所へ店を出した。そして十杯あまり、大鉢のチユウリツプを造つて、屋台の上段へ、ずらり、人目をひくやうに並べておいた。

三時頃、また昨日の女生徒が三人並んで通りかゝつた。と、彼女達は、早くも棚のチユウリツプに目をつけて、

『あら、チユウリツプがあるわ。』

と、急いで店の前へ寄つて来た。

『小父さん、これチユウリツプつていふのよ。』

と、そのうちの一人が、花を指さしながらいつた。狐光老は、『勿論、勿論!』といふ顔つきで、『あゝチユウリツプといふんだよ。』

とすましてゐた。女生徒達はけげんさうに、

『でも小父さん、昨日あたし達に拵へてくれたチユウリツプ、とても変な花だつたわ。あたし今日みたいのがほしかつたの。』といつた。

『さうかい、そりやあ気の毒なことをしたね。このチユウリツプでよけりやあ、みんなで沢山持つておいで。』

狐光老は嬉しさうに微笑してゐた。

『でもわるいわ……。