Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぎみんじんべえ

義民甚兵衛

菊池 寛

Lisez 義民甚兵衛 (ぎみんじんべえ) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 241 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

甚吉 あの不具者め。あははははは。

親子四人 あははははははははは。

――幕――

第二幕

第一幕より、十日ばかりを経たるある日の夜、弦打村庄屋茂兵衛の家の広間。村人たち縁側にも庭にも満ちている。座敷には、ところどころに百目蝋燭が燃えている。庭には、篝火が三カ所ばかりに焚かれている。人数の割合に静粛である。みんな不安と恐怖とに囚われているのがわかる。

村年寄甲 (縁側に立って見回しながら)もう皆集ったかのう、本津の吾作は来たか。

村人一 来ただ。ここに来ているぞ。

村年寄甲 新田の新吉は見えんのう。

村人二 まだ来とらんが、さっき来るときに誘うとな、山へ行っとるけに、帰ったらすぐよこせるいうたぞ、嬶が。

村年寄乙 上笠居の甚兵衛が、見えんぞな。

村人三 うん。甚兵衛どんが、来とらん。

村人四 あなな気の毒な人、来いでもええじゃないか。

村人五 また、あなな阿呆来たとて、しようがない。

村人六 阿呆阿呆いうない。少し阿呆じゃけになお可哀そうじゃないか。

村人七 そうじゃ。阿呆じゃけど、ええ人じゃ。義母や兄弟たちに苛められるので、いよいよ阿呆になるんじゃ。

村人六 そうじゃとも、長い間、苛めぬかれたでのう。