Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぎみんじんべえ

義民甚兵衛

菊池 寛

Lisez 義民甚兵衛 (ぎみんじんべえ) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 241 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

これでな、二人で一日中小溝を漁ってもな、細い泥鰌の二十匹も取ればええ方じゃぞ。

およし そうかな。

甚三 この近所じゃ、銘々で取り尽して、川には、小鮒一つやて、おりゃせんわ。山には、山の芋どころか、のびるだって、余計は残っておらんぜ。

およし もう一月もしたら、何食うやろうぜ。

甚三 おおかた壁土でも食っているやろう。

甚作 滝の宮の方じゃ、もう松葉食うとるだ。

およし 民百姓がこなに苦しんどるのに、お上じゃまだ御年貢を取るつもりでいるんじゃてのう。

甚作 御年貢米の代りに、人間の乾干しを収めるとええぞ。

およし 明和の飢饉じゃて、これほどではなかったのう。

甚作 あの時には、お救い小屋が立ったというじゃないか。

およし そうじゃ、そうしゃ。わしもな、お救い小屋のお粥をもろうたがなあ。ひどい飢饉じゃったけれどもな、今度ほどは困らなかったぞ。みんな、お上がよかったからじゃ。御家老様が、偉い御家老様だったでな。お蔵米を惜しげもなくお下げになったのじゃ。

甚三 今度は、お蔵米どころか、こちらを、逆さにして鼻血まで、搾り出そうとしている。

およし わしもなあ、長生きしたおかげで、食うや飲まずの辛い目にあうことじゃ。