Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ろうば

老婆

小川 未明

Lisez 老婆 (ろうば) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 436 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

明日にも直ぐ逃げ出すことが出来るのだ。と思い直しても見たが何うやら不安で、とてもこの老婆との関係が切れないようにも思われる。否決して関係でない。――其処に何にも親しく語ったこともなけれや、世話になったこともない。少しばかりでも関係のあろう筈がない。ただ私はこの老婆を忘れることが出来ないのだ。

然り、とてもこの老婆を忘れることが出来ない。きっとこの老婆の姿が私の目先に附き纏っているばかりでなく、常に気にかかって私の心が支配せられるだろうと考えた。

私は、火の気のない火鉢の側に坐って、老婆と向い合って、つらつら其様ことを思うとこの老婆が憎くなった。

一つ困らしてやろうという念が萌した。

「お婆さん、何か薬がありませんか、苦しくてこうやって居られません。何か一つ薬を下さいな。」

といって、とても薬なんか持ていないということを知りぬいているから、どういう返事をするか聞きたかった。婆さんは、少しも顔の相を変えなかった。へへへへと笑いながら、枯れた手を延ばすかと思うと膝頭の火鉢の抽出を引き出した。私は慄として身に寒気を感じた。尚お延び上って、暗いランプの光りで抽出しを見詰めた。