Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せいアレキセイじいんのさんげき

聖アレキセイ寺院の惨劇

小栗 虫太郎

Lisez 聖アレキセイ寺院の惨劇 (せいアレキセイじいんのさんげき) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 32 638 caractères · 65 écrans

Aozora Bunko

が、ジナイーダだけは水のように静かだった。

「医学的にどうこうは、問題ではございません。この世界は、計り知れない神秘な暗号と象徴に充ちているのですから。私は、正しくそれが父だと信じております。しかも、その音は非常に明瞭しておりまして、聴き誤まる惧れは毛頭もなかったのです。またたとえそれが、肉体の耳では聴えぬ消された音であったにしても、必ずや私には、異ならない啓示となって現われたに違いございません。」

なんたる厳粛さであろう※(感嘆符疑問符、1-8-78) 法水もそれに酬いるかのよう、沈痛な声音で応じた。

「なるほど。しかし、ハインリッヒ・ゾイゼ(十三世紀独逸の有名な神学者)がしばしば見た耶蘇の幻像と云うのは、その源が親しく凝視めていた聖画にあったと云いますがね。それに、誰やらこう云う言葉を云ったじゃありませんか。――自分の心霊を一つの花園と考え、そこに主が歩みたもうと想像するこそ楽しからずや――とね。」

最後の一句が終らぬうちに、ジナイーダの総身に細かい顫動が戦いた。が、次の瞬間、彼女はカラカラと哄笑って、「これは驚きましたわね。私を犯人に御想像なさるとは恐縮ですわ。