Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だっせんむすこ

脱線息子

佐々木 邦

Lisez 脱線息子 (だっせんむすこ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 108 293 caractères · 221 écrans

Aozora Bunko

「彼奴は無暗に行きたいんです」

「あなたも何れお出かけになりましょう?」

「はあ、二三年中にと思っています」

「始終彼方へ行く機会のあるのは羨ましいですな」

「西川さん、こゝにも無暗に行きたい人が一人いますのよ」

と操さんが素っぱ抜いた。

「ハッハヽヽヽ」

「彼方というと目の色が変ってしまいますのよ」

「そんなこともありませんが、一度は行って来たいものです」

と松浦さんは否定も主張も穏かにする。必ずしも婿養子だからでない。人格が然らしめるのだ。

「馬鹿を言え。しかし一遍は是非行って来るんだ」

なぞと威張ったところで何の足しにもならないことを知っている。

「行っていらっしゃいよ。今度西川さんがお出掛けの時、お供をなされば宜いわ」

「操さん、あなたもいらっしゃい。西川君は秀子さん同伴でしょうから、二夫婦揃って出かけましょう」

「ヘヽヽヽ」

と新太郎君は覚えず五体が弛んだ。昨今変な笑い癖がついている。尤も二夫婦と聞いて耳よりだったのである。

「オホヽヽ。一つ若返ってお供致しましょうか? 真正に」

と操さんはお婆さんらしく言うが、未だ二十六七だから、それは社交上の謙遜に過ぎない。