Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じゆうじん
自由人
豊島 与志雄
Lisez 自由人 (じゆうじん) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 69 030 caractères · 139 écrans
」
「分るわよ。」
「じゃあ、それを何と言ったらいい?」
「そうね、挺身は……。」
「語感がわるいよ。僕たちの文学の方では……。」
順一は額に掌をあてた。
「ごらんなさい。良い言葉がないじゃないの。」
「あるさ。自己主張、自己表現……。」
「なんだか、少し違うようだわ。」
「文学が分らない者には、そんなことは分らないさ。」
「だって、おかしいわ。スペードばかり狙ったり、カスばかり拾ってワラヒを狙ったりするのが、自己表現になるの。」
「そんなことを言ってるんじゃないよ。例えば……。」
八重子はトランプの札をきりながら、つまらなそうに促した。
「早くしましょうよ。」
「まてよ。いまお姉さんを教育してるんだから。」
順一は室の中を見廻して、ちょっと憂鬱そうに眉をしかめた。
「この室を眺めてごらん。相当に贅沢な応接室だ。大蔵省の局長まで勤めあげた官吏で、退職後は、一流銀行の取締役をしている人、それにふさわしいだけの応接だ。然し、僕はこの室を眺めていると、なんだか淋しくなる。じかにお父さんのことを考えるからだ。この室のどこに、お父さんと、お父さんという人と、直接に繋がりのあるものがあるだろうか。