Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えんしょ
艶書
山本 周五郎
Lisez 艶書 (えんしょ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 25 027 caractères · 50 écrans
庭先に足音がした。草鞋か足袋はだしなのだろう、湿った土を踏む音が、ひたひたと近づき、そこでとまった。一人や二人ではない、いちど軒先でとまると、左右へ分かれるのが(その気配で)わかった。
半兵衛は気合を計っていた。顔色にも、態度にも動揺したふうは微塵もない。
――彼は求真堂で師範をしのぐといわれた。
出三郎は自分の昂奮をしずめるようにそう思った。自分も「折紙」をもらっている、もう七年もまえのことだが、ともかく折紙をもらうところまではいったのだ。
「定高半兵衛、いるか」
広縁の向こうで声がした。半兵衛はつと歩み寄り、障子をさっと左右にあけ放った。
「半兵衛はおれだ、待っていたぞ」
広縁の向こうに、覆面をした黒装束の男が五人いた。外はもうほとんどくれて、こちらからさす燈火の光りが、左右にひらいた五人の姿を照らしだした。出三郎はたしかに五人と数え、彼らが一斉に抜刀するのを見ながら、隣りの長四帖へとびこんだ。
彼が渡り廊下から庭へおりるとき、広縁を踏む乱れた(重々しい)足音と、つんざくような掛声が聞こえた。出三郎はかっと頭へ血がのぼり、喉頭へ固い玉のような物が詰まるのを感じた。