Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなとひとのはなし
花と人の話
小川 未明
Lisez 花と人の話 (はなとひとのはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 600 caractères · 8 écrans
」
と、一人がいいました。
「アネモネの花だよ。」
と、もう一人が答えました。
「きれいな花だね。」
「これを買っていこうか。」
アネモネは、もしこの子供らに買っていかれたら、どんな乱暴のめにあうかもしれないと、びくびくしていました。
二人の子供は、このアネモネを買いました。そして、二人は、さも大事そうにこのアネモネの鉢をかかえて、家へ帰りました。
子供らは、いろいろの花が植わっている庭へ持っていきました。その庭は、たいそう日当たりがよかった。ちょうもくれば、みつばちもやってきたのです。
子供は、毎朝起きると、すぐに花のところへやってきました。
そして土が乾くと、水をくれました。学校から帰ってくると、花を日のあたるところへ出して、また、そこがかげると、ほかの場所へ移してくれました。
花は、二人の子供にかわいがられました。
花も、子供がやさしいので、すっかり子供が好きになってしまいました。
そして、長い間その庭で咲いていました。
が、時節がきた時分に、だんだん花は終わりに近づいて衰えてゆきました。
「この根をしまっておいて、また来年の春になったら植えて咲かそうね。