Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

麻生の本船係が、ほっとしたように、金五郎に、いった。

「そうしましょう」

金五郎は、ひどく浮かぬ顔をしていた。

「いや、君のおかげで、無事に、すんだよ。ありがとう。一時は、どうなることかと思った。偽の譲渡証を作って、仕事を奪おうなんて、ひどい奴等だね。……でも、よかった。よかった」

金五郎には、勝利の快感など、まるでなく、或る後めたさで、気が滅入って仕方がなかった。

「玉井、早よ、仕事に掛かれ」

永田杢次は、満面に、よろこびと、得意のいろをうかべて、金五郎をうながす。

マンも、

「あなた、すぐに、はじめたら、……」

と、憂鬱そうな夫を、不思議そうに、眺めて、顔をのぞきこんだ。夫の両眼に、なにか、きらめいているものがある。涙だと知って、マンは、はっとした。とっさには、それが、なんの涙なのか、理解出来なかった。

「あなた……?」

どうなさったの?――それは、心の中でいって、金五郎に、近づいた。

「ようし、仕事、はじめえ」

マンを避けるように、金五郎は、くるりと廻転すると、右手を高くあげて、叫んだ。マンには、顔を見せず、舷側の棚紐をつたって、猿の敏捷さで、瞬く、間に、高いパナマ丸のデッキを躍りこえた。