Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

金五郎の方は、左腕の彫青を眺めなおしながら、

(この龍が、前肢につかんでいる菊の花束、それが、マンであることを、お京は知らん)

そう思って、秘密の持つ、なんとなしの楽しさに浸っていた。

「金五郎さん」

「あん?」

「どうしても、いや?」

「女房に、相談してみる」

「馬鹿」

金五郎は、立ちあがった。

「帰るの?」

「うん」

「帰すもんかね。もし、金五郎さんが、彫青の約束を守らないなら、街中、いいふらしてやるわ。――玉井金五郎、って、このごろ売りだしかけてるけど、あれは、ほんとうは、嘘つきの、卑怯者の、男らしくない三ン下奴だ。……って」

「仕方ないよ」

「金五郎さん、待って。……そんなこというなら、殺してやる、殺して、彫青してやる」

お京は、金五郎に躍りかかった。

マンは、台所に、提灯を点した。「井上金物商」から買って来た新しい鉄の三升釜を、井戸端で、洗って、磨いた。湯をわかして置き、糠を藁タワシで、ゴシゴシ、こすりつけると、きれいに、垢と錆とが落ちる。

猫が、マンの手つきを、ものうげな眼つきで、眺めている。

柱時計が、チン、チン、チンと、鳴りはじめた。手を休めて数えると、十一、打った。