Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

(あたしを、騙すなんて……)

町で見た金五郎と、市松模様の芸者との姿が、マンの人のよさと愚かさとを嘲笑うように、空間に、ぽっかりと浮かぶ。それを打ち消すように、マンは、眼をつぶって、はげしく頭を振り、ぎりぎりと、歯がみした。

(どうして、やろうか?)

夫を信じきっていただけに、反動が大きかった。

深夜に近くなって、あたりは森閑としている。釜を洗いはじめるころまで、裏の病院から、重病人の呻き声が、東風に乗って聞えていたが、ひとしきり廊下を走る音、がやがやとざわめく声がしたと思うと、静かになった。死んだのかも知れない。

猫が、竈の上で、眠っている。

マンは、釜をきれいに洗って拭き、台所の一角にある、「荒神様」の神棚に供えた。菜種油の入っている土器に、燈心をかきたてて、マッチで、火をつけた。

静かに、合掌し、柏手を打った。その手の音が、しいんとした家の中に、不気味に、こだまする。猫が、ちょっと眼をさましたが、すぐに、また、ものうげに、眠ってしまった。

マンは、奥座敷に入った。

(どうせ、今夜は、帰って来ないに定まっとるわ)

そう思ったけれども、とり乱して、金五郎とお京のいるところを、探しに出かける気持はなかった。