Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

金五郎が、呆気に取られていると、あたりの繁みがざわついて、五六人の黒い人影があらわれた。金五郎を取り巻いた。うす明かりのなかに、それらが、いずれも、与太者風体であることが認められた。五郎は、どこかで、巧妙に、彼等と連絡を取ったものらしい。

「田舎の親分さん」

すでに、勝利者の傲岸さで、その語調も嘲笑的である。

金五郎は、返事が出来ない。

「これをごらんな」

般若の五郎が懐から取りだしたのは、金五郎の財布だった。いつ、どこで、掏り取ったのであろうか。金五郎は、呆然となった。

「関東の掏摸は、一度狙ったホシは外さねえんだ。外したら、沽券にかかわる。昨日はドジを踏んだが、今日は思いを遂げるんだ。ざまあみやがれ」

「五郎さん、あんたのすることは、わからん。あんたを助けたわたしに、どうして、こんな仕打ちをするんじゃ?」

「助けた? ケッ、笑わせるねえ。お京の仇討だ。覚悟しやがれ」

「お京さんの仇討? どういう意味です? わけを聞かせて下さい」

「こっちには、ちゃんとわかってるんだ。……野郎共、こいつの身ぐるみ、剥がしてしまえ。裸にしたら、瓢箪池に投りこめ」

「おう」

「合点だ」