Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

二度も落ちたんじゃし、原田君のような快男児が市会に出たら、市会が活気を呈して、浄化されるこた、識者にはわかっとることじゃ。今度は間違いなし。わたしが請けあう」

「あたしたちも、原田先生に応援するわ」

「ほんとかい?」

「あたしたちには票はないけんど、そこはそれ、女の力も馬鹿にはなりませんよ」

「それ聞いて、安心した。もう上ったような気持になったわい。……光三君、一杯、行こう」

原田雲井はコップをさして、ビールをついだ。光三はぐっと飲み干して、かえした。

料理が、運ばれて来た。

「ほう、大けなビフテキじゃなあ」

原田が、頓狂な声を立てた。

「原田君の身体には、恰度、似おうとるじゃないか。昔、「突貫亭」という西洋料理屋で、おいしいビフテキを食わせたが、ここのが、もっと、うまいよ。店主の小田亀造ちゅうのは、アメリカの駆逐艦のコックをしとったとかいう面白い男でな、註文してあるけ、後で来るじゃろが、チャップリンとか、チャプスイとかいうような、珍しい料理も作る。アラスカに金鉱掘りに行って雪に埋められて、一ぺんは凍死しとったげな。それで、今でも、跛引いちょるが、……」

「玉井さん、その小田ちゅうのは、何党な?」