Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなのきむらとぬすびとたち

花のき村と盗人たち

新美 南吉

Lisez 花のき村と盗人たち (はなのきむらとぬすびとたち) de Niimi Nankichi (新美 南吉) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 710 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

おれもいっぱいかけて、それからいっぱい飲ましてもらって来ました。茶わんがあるならかしらにも持って来てあげましたのに。」

「やれやれ、何という罪のねえ盗人だ。そういう人ごみの中では、人のふところや袂に気をつけるものだ。とんまめが、もういっぺんきさまもやりなおして来い。その笛はここへ置いていけ。」

角兵ヱは叱られて、笛を草の中へおき、また村にはいっていきました。

おしまいに帰って来たのは鉋太郎でした。

「きさまも、ろくなものは見て来なかったろう。」

と、きかないさきから、かしらがいいました。

「いや、金持ちがありました、金持ちが。」

と鉋太郎は声をはずませていいました。金持ちときいて、かしらはにこにことしました。

「おお、金持ちか。」

「金持ちです、金持ちです。すばらしいりっぱな家でした。」

「うむ。」

「その座敷の天井と来たら、さつま杉の一枚板なんで、こんなのを見たら、うちの親父はどんなに喜ぶかも知れない、と思って、あっしは見とれていました。」

「へっ、面白くもねえ。それで、その天井をはずしてでも来る気かい。」

鉋太郎は、じぶんが盗人の弟子であったことを思い出しました。