Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなのさくまえ
花の咲く前
小川 未明
Lisez 花の咲く前 (はなのさくまえ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 442 caractères · 13 écrans
ある日、幸吉は、ジャックのことを思い出しました。
「ジャックは、どうしたろうか。」
往来へ出ると、紫色の美しい着物をきたみつ子が遊んでいました。日の光の中に、ぱっと花が咲いたように、道の上までがまぶしかったのです。
「みつ子さん、赤トラはどうなった?」
幸吉は、このごろ、カチカチという拍子木の音をきいても、いくことがなかったのです。
「とうとうK技師に、電気で殺されちゃったのよ。」
「かわいそうだね。」
「だって、赤ん坊をひっかいたり、人間にかみついたりするんですもの、しかたがないわ。」
「どこかへゆくの?」
幸吉は、みつ子にたずねました。
「叔母さんがいらして、お母さんと三人でお買い物にいくの。幸吉さんにお土産を買ってきてあげるわね。」と、みつ子は、ぱっちりとした黒い目で幸吉を見ました。
「みつ子さん、もう僕、晩にいないかもしれない。」と、幸吉は、じっとみつ子の顔を見返すと、みつ子も、ちょっと驚いた顔つきをしたが、すぐにいきいきと笑って、
「そんなことうそよ、だましたって知っているわ。」と、くるりと彼方を向いて、駆け出していきました。げたについている鈴の音が、リンリンと幸吉の耳にきこえました。