Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はながたみといわくらむら

花筐と岩倉村

上村 松園

Lisez 花筐と岩倉村 (はながたみといわくらむら) de 上村 松園 (うえむらしょうえん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 126 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

と、ある人がわたくしに教えてくれた。

京都の北の山奥岩倉村にある狂人病院は、関西のこの種の病院では一流である。狂人病院の一流というのは妙な言い方であるが、とにかく、岩倉の病院といえば有名なもので、東京では松沢病院、京都では岩倉病院とならび称される病院なのである。

岩倉へゆけば、狂人が見られるには違いないが、照日前のモデルになるようなお誂えむきの美狂人がいるかどうか――と案じていると、

「某家の令嬢で、あすこに静養している美しい方がモデルにふさわしいと思うが」

と、教えてくれる人もあったので、わたくしは幾日かを狂人相手に暮すべく、ある日岩倉村へ出かけて行った。

狂人というものは、静かに坐っていたり、何かこつこつやっている姿をみていると、

(これが狂人か?)

と思うくらい、常人と変ったところを感じない。

外観上――五体のどこにも、常人と変ったところがないのであるから、ちょっと見には狂人であるのか常人であるのか区別がつきにくいのであるが、近よって、よく見ると、そのやっている手先が普通と異うので、

(やはり変なのかな?)

と、思うのである。

碁の好きな狂人同志、将棋の好きな狂人同志が、それを戦っている。