Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
わかきひのジンギスカン
若き日の成吉思汗
林 不忘
Lisez 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 33 827 caractères · 68 écrans
妾は、良人と、城下の人々を助けるために、来たのです。(強く寝台に起き上り、きっと成吉思汗を睨み据えて、物体のように身を固くする。もう観念して、自暴自棄的にすべてを投げだしたこころ。鋭く)成吉思汗! 勝ち誇った成吉思汗! 何百人、何千人の犠牲になってきたこの身体を、さ、思う存分にして下さい! さ、なぜ早く自分の有にしないのです。(と眼を瞑る)
成吉思汗 なにを――。
と、つかつかと寝台へ歩み寄る。が、姫の覚悟に気圧されて、ぴたりとそこへ釘づけになる。凄まじい間。姫は堅く眼を閉じ、身動きもせずに、成吉思汗の襲って来るのを待つ。
成吉思汗 (窒息的な間。激しい独り語)おれの気持を察して、部下がこの計らいをしてくれたのだ。おれはそれを利用して、この、一度はと狙っていた機会を掴もうとした。が、おれにはできない。そんなことは、おれにはできない。(沈思。突如、自分に呼びかけて)おい! 成吉思汗! 貴様、どうかしてるぞ。貴様の恋人は、戦争じゃなかったのか。貴様は、若い血のすべてを、軍馬の蹴散らす砂漠の砂へ、投げ与えたはずではないのか。(壁の大地図へ眼が行き、駈け寄る)おお! (剣を抜いて地図を辿る)この、阿納、客魯漣、宇児土砂の三つの河の流れる奥蒙古の地は、貴様の父親、也該速巴阿禿児の志を起した平野じゃないのか。