Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くさめいきゅう

草迷宮

泉 鏡花

Lisez 草迷宮 (くさめいきゅう) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 71 733 caractères · 142 écrans

Aozora Bunko

」

客僧も、今はなかなかに胴据りぬ。

「貴女はどなたでございます。」

と尋ねたが、その時はほぼその誰なるかを知っているような気がしたのである。

美女は褄を深う居直って、蚊帳を透して打傾く。

萌黄が迫って、その衣の色を薄く包んだ。

「この方の、母さんのお知己、明さんとも、お友達……」

と口を結んだが愁を帯びた。

此方は、じりじりと膝を向けて、

「ああ、貴女が、」

「あの、それに就きまして、貴僧にお願いがございますが、どうぞお聞き下さいまし。」

とまた蚊帳越に打視め、

「お最愛しい、沢山お窶れ遊ばした。罪も報もない方が、こんなに艱難辛苦して、命に懸けても唄が聞きたいとおっしゃるのも、母さんの恋しさゆえ。

その唄を聞こう聞こうと、お思いなさいます心から、この頃では身も世も忘れて、まあ、私を懐しがって、迷って恋におなりなすった。

その唄は稚い時、この方の母さんから、口移しに教わって、私は今も、覚えている。

こうまで、お憧れなさるもの、ちょっと一目お目にかかって、お聞かせ申とうござんすけれど、今顔をお見せ申しますと、お慕いなさいます御心から、前後も忘れて夢見るように、袖に搦んで手に縋り、胸に額を押当てて、母よ、姉よ、とおっしゃいますもの。