Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こうやのよびごえ
荒野の呼び声
山本 政喜
Lisez 荒野の呼び声 (こうやのよびごえ) de 山本 政喜 (やまもとまさき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 368 caractères · 25 écrans
。シーダーと葡萄園と果樹園とマンザニタの森に囲まれたヒル・ランチの谿谷に、「狼の家」をたてはじめたのである。それは様々に考えているうちに、だんだん大きなものとなり、二十三室もあつて、何世紀ももつような石の土台の上に建てられることになつた。
ジャックは一九一〇年の春、夫と別居している義姉イライザを招いて、農場の管理をしてもらうことにした。
しかしチャーミアンの生んだ子供は女児であつて、しかも三日しか生きていなかつた。二人は海上の遊覧旅行に出たり、魚釣りをしたりして、心の痛みをいやすのに夏の数カ月をついやさねばならなかつた。
ジャックはしかし毎日の仕事の憂さからのがれるために、昔のように酒に浸りはじめた。酒場には入りこんで誰かれの見さかいなくウィスキーを振舞い、梯子酒に酔いしれた。
しかしそのような乱酔の間に、「ジョン・バーリーコーン」の構想がうかび、やがて完成された。この小説もやはり半自伝的なもので、作家を志す若者の飲酒癖との悪戦苦闘と、その最後的克服を描いた、野心的な作品である。この小説は「マーティン・イーデン」以上に好評を得て多くの読者を獲得した。