Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなばなしきいちぞく

華々しき一族

森本 薫

Lisez 華々しき一族 (はなばなしきいちぞく) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 204 caractères · 94 écrans

Aozora Bunko

それだから嫌い。

須貝 嫌いでもいい。

未納 ほんと?

須貝 なにが?

未納 出鱈目言ってないで、行きましょう。妾、もっともっと飛びまわりたい。

須貝 あのコオトじゃ、埃が立つだけですよ。人情から言っても謝りたいコオトだ。

未納 少し堅めるといいんだわ。

須貝 堅めてもいいが……。

未納 撮影所の裏に、ローラーがあるのよ。

須貝 僕なら御免を蒙るぜ。

未納 お手伝いしてよ、妾。

須貝 君が?

未納 妾、ずっと前だけど、バスケットの選手だったことがあるのよ。

須貝 しかし、ローラーはバスケット・ボールじゃないよ。

未納 母さんと亜鈴体操したことあってよ、妾達、大人用の亜鈴。

須貝 兎に角しかし、亜鈴はローラーと違う。

未納 そう思わない? 妾が一緒に手伝ったら、少しは楽になると。

須貝 此処にこうして坐ってるほど楽じゃないと思うな。

未納 どうして、揶揄うの、そんなに。真面目に話さないの、どうしても。

須貝 いや、真面目だよ、未納ちゃん。

未納 お姉さんに言うときは、美※(「にんべん+予」、第3水準1-14-11)さん、さんって言うわよ。

須貝 そうかな、気がつかなかった。

未納 嘘。嘘言ってるわ。