Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなばなしきいちぞく

華々しき一族

森本 薫

Lisez 華々しき一族 (はなばなしきいちぞく) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 204 caractères · 94 écrans

Aozora Bunko

須貝 他にすることが無いじゃありませんか。考えても御覧なさい。しかし、つまらんことでした。

昌允 僕の言ったことを聞かなかったのですか。僕は未納が……未納を……。

須貝 美※(「にんべん+予」、第3水準1-14-11)さんは、あなたを、本当の兄貴だと言っていましたよ。

昌允 それは、言い訳になりゃしない。

須貝 それに、正直に言うと、あなたの言いなりになることは僕の自尊心が許さんものね。

昌允 莫迦な。

須貝 莫迦なことです。そしてもう一つ、決定的に莫迦なことは……ああ、もう行かなけりゃァならない。(立上る)

昌允 決定的に莫迦なことは?

須貝 みなさんによろしく。

昌允 須貝さん、行くのは止した方がいい。此処にいらっしゃい。ねえ、行くのはお止しなさい。

須貝 つまらん。止したまえ。

昌允 あなたは、そんなことで、自分の一生のことを決めたり破ったりするんですね、それじゃァ。

須貝 そう大袈裟に言わんで下さい。あなたは、どうやら僕を非難したい口振りだが、僕にとっては、一つが失敗すれば、後はどれもこれも同じ値打しか持っていませんよ。

昌允 あなたと言う人は、真面目なんですか。