Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

らくご・きょうそれつでん

落語・教祖列伝

坂口 安吾

Lisez 落語・教祖列伝 (らくご・きょうそれつでん) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 807 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

「実の母をとらえて、大蛇の化け物などと云うと、バチが当るぞ」

「大蛇の化け物がずるいもんだということは、オレがきいて知っているから、だまされないぞ。しかし、大蛇の化け物が中風で動けないのは、よかったわい。そうでないと、ねているヒマにペロッとのまれるとこだった」

それから食物をなめるぐらいしか与えないので、病人はまもなく死んでしまった。

一人へってもカメの空腹はみたされない。食物の不平マンマンであるが、女房に頭が上らないから、

「このコクツブシめ! 腹いっぱい食べたかったら、もっとゼニもらってこい」

こう怒鳴られると、いばるわけにいかない。

「もっとゼニくれる人って、誰だ?」

「バカヤロー。お前がもっと働けば、誰でもゼニをよけいくれるわ」

「もっと働けというのはムリだ」

「どこがムリだ」

「ムニャ/\」

「ナニ?」

「腹がすいてるから、働かれない」

「このウスノロのコクツブシめ!」

女房は怒って、ありあわせの棒をつかんでカメの脳天をぶんなぐった。ゲッ! カメは尻もちをついたが、一撃ぐらいで女房の怒りはおさまらない。

「たすけてくれ」

「たすけてくれ、だと? ヒョウロクダマめが。