Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あしはみていた

葦は見ていた

山本 周五郎

Lisez 葦は見ていた (あしはみていた) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 985 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

――あたしが悪いのよ、あたしがあなたをこんなにしてしまったのよ、ごめんなさい、堪忍して、堪忍して。

おひさは身悶えをし、声をあげて泣くのであった。計之介はそれをやめさせようとし、ときにしばしば女の口を塞いでどなりさえした。

――やめろ、やめてくれ、こうなったのは誰の責任でもない、もしなにが悪いかというなら、それは二人がめぐりあったことだ。

――それだけは仰しゃらないで。

――悪いとすればそのことだというんだ。

――あなたは情なしよ。

――おまえが自分を責めすぎるからだ。

――あなたは薄情者よ、あたしはそのことをどんなに有難く思っているかしれないのに。

おひさは云った。

――あたしは自分がどうなってもいい、あなたとめぐりあえたことがあたしにはうれしい、あたしにはそれがなにより有難いことだわ。

そして女は絶えいるように泣いた。

これらのことは計之介は話さなかった。お互いの身も心も灼きつくすような日夜のことは、話しようもなかったし、話す必要もなかったからである。……生活はまったくその日ぐらしになった。計之介は家じゅうの物を売った。女は着たきりで、髪道具も持っていなかった。