Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

れんげず

蓮花図

宮本 百合子

Lisez 蓮花図 (れんげず) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 591 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

見ると、一匹の犬が、その使の若者と共に、三和土のところに坐っている。

「まあ犬をつれて来たの?」

「いいえ。どっかの犬がついて来て離れないんです」

使は程なく帰ったが、その犬ばかりは三和土から外へ出ようとしない。

「サアもうお帰り」

「サヨナラ。サヨナラ」

お辞儀をして見せても去らぬ。敷台へ前脚をかけ、頻に尾を振り、吠いた。

「何だポチ、帰った、帰った」

一層、足袋をはいた足許にまといつくし、頸環もこわれているし、ブルドッグの雑種らしいところもあるし、私は遂に、

「じゃあお泊り」

と云った、風呂から上ったばかりであったが、私はミルクを振舞われた犬を引いて、茶の間の裏へ廻った。ラジオの柱から繩をつけて椽の下の箱へ寝られるように繋いで自分も眠った。

次の朝、日曜日であったが、起きると犬は居ぬ。犬は、裏の家へ来る人の犬であったのだそうだ。男の児が今朝、樫の木の彼方から、

「や、ポチがいらあ」

と叫んで、連れ戻した。――私と倶に暮しているYは、女ながらおかしい心をもっていて、往来で犬に出会うと、

「S、エス、エス」

と大きな声で呼ぶ。犬は尾を振らぬ。

「おや、Sじゃなかったか。