Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
そばのはなのころ
蕎麦の花の頃
李 孝石
Lisez 蕎麦の花の頃 (そばのはなのころ) de 李 孝石 (いひょそく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 494 caractères · 16 écrans
川を渡りきった時にはものさびしく、もっとおぶって貰いたい気もした。
――一んちどじばかり踏んで、どうしただよ。生員。
趙先達はとうとう笑いこけてしまった。
――なに、驢馬さ。あいつのこと考えてるうち、うっかり足を辷らしちゃっただ。話さなかっただが、あいつあれでも仔馬産ませやがってな。邑内の江陵屋んとこの雌馬にさ。いつも耳きょとんと欹て、すたこらすたこら駈け歩いて、可愛い奴だ。儂あそいつ見たさに、わざわざ邑内へ廻ることがあるだよ。
――なるほど大した仔馬だ。人間を溺れさすほどの代物なら。
許生員はいい加減しぼって着始めた。歯ががたがた鳴り、胸が震え、無性に寒かったが、心は何となくうきうきとうわつき、軽かった。
――宿のあるところまで急ぐだ、庭に焚火して、一服しながらあたるだよ。驢馬にゃ熱い秣をたらふく喰わしてやる。明日の大和の市がすんだら、堤川行きだでな。
――生員も堤川へ。
――久方振りで行きとうなった。お伴すべえよ、童伊。
驢馬が歩き出すと、童伊の鞭は左手にあった。長い間迂闊であった許生員も、今度ばかりは童伊の左利きを見落すわけにはゆかなかった。