Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぐびじんそう

虞美人草

夏目 漱石

Lisez 虞美人草 (ぐびじんそう) de Natsume Sōseki (夏目 漱石) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 559 caractères · 401 écrans

Aozora Bunko

居住をそのままの母は、濃い眉を半分ほど入口に傾けて、

「おや御這入」と云う。

藤尾は無言で後を締める。母の向に火鉢を隔ててすらりと坐った時、鉄瓶はしきりに鳴る。

母は藤尾の顔を見る。藤尾は火鉢の横に二つ折に畳んである新聞を俯目に眺める。――鉄瓶は依然として鳴る。

口多き時に真少なし。鉄瓶の鳴るに任せて、いたずらに差し向う親と子に、椽は静かである。浅葱桜は夕暮を誘いつつある。春は逝きつつある。

藤尾はやがて顔を上げた。

「帰って来たのね」

親、子の眼は、はたと行き合った。真は一瞥に籠る。熱に堪えざる時は骨を露わす。

「ふん」

長煙管に煙草の殻を丁とはたく音がする。

「どうする気なんでしょう」

「どうする気か、彼人の料簡ばかりは御母さんにも分らないね」

雲井の煙は会釈なく、骨の高い鼻の穴から吹き出す。

「帰って来ても同じ事ですね」

「同じ事さ。生涯あれなんだよ」

御母さんの疳の筋は裏から表へ浮き上がって来た。

「家を襲ぐのがあんなに厭なんでしょうか」

「なあに、口だけさ。それだから悪いんだよ。あんな事を云って私達に当付けるつもりなんだから……本当に財産も何も入らないなら自分で何かしたら、善いじゃないか。