Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はえおとこ

蠅男

海野 十三

Lisez 蠅男 (はえおとこ) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 118 129 caractères · 237 écrans

Aozora Bunko

その警官は、蠅男の手によってこのホテルの帆村の借りている部屋に寝かされていた故玉屋総一郎の一人娘糸子を保護していたのだった。糸子は睡眠薬らしいものを盛られて、トランクのなかからズッと睡りつづけていたのだが、今やっと覚めたものらしい。

帆村はそれを聞くと、すぐに糸子のところへ駈けつけた。

「どうしました、糸子さん」

糸子はベッドに寝たまま、乱れた髪をすんなりとした指さきでかきあげていたが、思いがけない帆村の姿をみてハッとしたらしく、みるみる頬を真赤に染めて、

「まあ帆村さん、うちどないして、こんなところへ来ましたんやろ。ここ、どこですの」

と、床の上に起きあがろうとしたが、呀っと小さい声をたてて、また床の上にたおれた。

「――目がまわって、かなわん」

帆村はつとよって、糸子の腕をとり、そして脈を見た。脈はすこし早かった。

心臓がよわっているようだ。

「糸子さん、静かにしていらっしゃい。こんどはもう大丈夫、十分信頼していい警官の方が保護して下さっていますから、何も考えないで、今夜はここで泊っていらっしゃい。ばあやさんか誰か呼んであげましょうか」

「そんなら、家へ電話かけてお松をよんで頂戴」