西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

お姿をちらりと見ましたから、駈けて帰り、宅（うち）の方は宜（よ）いようにして、お嬢様と一緒に先刻から此処（こゝ）にまいって待って居りましたが、本当に宜くいらっしゃいました、嬢さまが頻（しき）りに心配なすっていらっしゃいますよ」

い「兼や、あの御膳（ごぜん）を」

と云えば、おかねはまめまめしく。

兼「あなたお急ぎでございましょうが、嬢さまが一（ひ）と口（くち）上げて、御膳を上げたいと仰（おっ）しゃいますから」

重「私（わしゃ）アお飯（まんま）はいけません、お母（ふくろ）が待って居ますから直（す）ぐに帰（けえ）ります」

兼「なんでございますねえ、本当にお堅いねえ、嬢様が余程（よっぽど）なんしていらっしゃいますのに、貴方お何歳（いくつ）でいらっしゃいますえ」

重「私（わしゃ）ア二十三でございます」

か「本当に御孝行ですねえ、嬢様は貴方の事ばかり云っていらっしゃいますよ、そうして嬢様はひとさわがしいがや／＼した事はお嫌いで、余所（よそ）の姉（ねえ）さん達のように俳優（やくしゃ）を大騒ぎやったりする事はお嫌いで、貴方の事ばかり云っていらっしゃいますから、本当に貴方、嬢様を可愛（かわい）そうだと思って、お参りにお出（い）でのたびに一寸（ちょっと）逢って上げて下さい、此方（こっち）でも首尾（しゅび）して待って居りますから、