Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん

西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝

三遊亭 円朝

Lisez 西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝 (せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 872 caractères · 146 écrans

Aozora Bunko

ものだねえ」

兼「あなた召上らんでも、お帰りの時重箱は面倒だから、折詰(おりづめ)にでもして上げましょう、嬢様お話を遊ばせ、私は貴方(あなた)のお母(っか)さんのお眼の癒(なお)るよう、嬢様の願いの叶(かな)うように、一寸(ちょっと)薬師様へお代参(だいさん)をして、お百度を五十度ばかりあげて帰ってまいって、まだ早い様なれば、又五十度上げて来ます、直(す)ぐに往って来ます」

と仲働(なかばたらき)のお兼が気をきかし、其の場を外(はず)して梯子(はしご)を降りる、跡には若い同士の差向(さしむか)い、心には一杯云いたい事はあるが、おぼこ気(き)の口に出し兼ね、もじ/\して居ましたがなに思いましたか、おいさは帯の間(あいだ)へ手を入れて取出す金包(かねづゝみ)を重二郎の前に置き。

い「重さん、これは誠にお恥かしゅうございまして、少しばかりでございますが、お母(っか)さまが長い間お眼が悪く、貴方(あなた)も御苦労をなさいますと承わりましたから、お足(た)しになるようにと思いますが、思うようにも行届(ゆきとゞ)きませんが、これでどうぞ何かお母さんのお口に合った