Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん
西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝
三遊亭 円朝
Lisez 西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝 (せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 872 caractères · 146 écrans
様子に、春見は四辺(あたり)を見廻すと、先程又作が梁(はり)へ吊(つる)した、細引(ほそびき)の残りを見附け、それを又作の首っ玉へ巻き附け、力に任(まか)せて縊附(しめつ)けたから、又作はウーンと云って、二つ三つ足をばた/\やったなり、悪事の罰(ばち)で丈助のために縊(くび)り殺されました。春見は口へ手を当て様子を窺(うかゞ)うとすっかり呼吸が止った様子ゆえ、細引を解(と)き、懐中へ手を入れ、先刻渡した千円の金を取返(とりかえ)し、薪(たきゞ)と木片(こっぱ)を死人(しびと)の上へ積み、縁の下から石炭油(せきたんゆ)の壜(びん)を出し、油を打(ぶ)ッ注(か)け、駒下駄(こまげた)を片手に提(さ)げ、表の戸を半分明け、身体を半(なか)ば表へ出して置いて、手らんぷを死骸の上へ放(ほう)り付けますと、見る/\内にぽっ/\と燃上(もえあが)る、春見は上総戸(かずさど)を閉(た)てる間もなく跣足(はだし)の儘(まゝ)のめるように逃出しました。する内に火は※々(えん/\)と燃え移り、又作の宅(うち)は一杯の火に成りましたが、此の時隣りの明店(あきだな)にいた