Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん
西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝
三遊亭 円朝
Lisez 西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝 (せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 872 caractères · 146 écrans
時、成程清水助右衞門が来たと云った事があるが、貴方(あんた)はお侍さんにも似合いませんねえ」
丈「成程それは来ました、さア来ましたが、直(すぐ)に横浜へ往(ゆ)くと云うから、まア一晩泊ったら宜(よ)かろうと云ったが聞き入れず、直(すぐ)に出て往(ゆ)きなすって泊りはせんと云いました」
重「それだからさ」
清「まア黙ってお出(い)でなせえ、旦那え、今三千円の金があれば清水の家も元のように立ちやす、そうすれば貴方(あなた)も寝覚(ねざめ)がいゝから、どうか返して下せえ、親子三人、浮(うか)び上(あが)ります」
丈「浮び上るか沈んでしまうか知りませんが、七年前(あと)預けたものを今まで取りに来ない筈(はず)はありますまい、殊(こと)に十円や廿円の金じゃアなし、三千円という大金ではないか」
清「旦那静かになせえ証拠のないものは取りに来ません、三千円確かに預かった、入用(にゅうよう)の時は何時(なんどき)でも返(け)えそうという証書があります」
丈「なに証書がある、証書があれば見ましょう/\」
と春見は心の中(うち)に思うのに、又作を殺し、家(うち)まで焼いてしまったから、証書のある